1
00:00:58,046 --> 00:01:00,046
Natotela.

2
00:01:05,018 --> 00:01:07,018
Ah, mukwai.

3
00:01:09,594 --> 00:01:10,594
Njelelako.

4
00:01:10,994 --> 00:01:12,394
Mwapokelelwe ku ŋanda yandi.

5
00:01:12,394 --> 00:01:13,394
Natotela.

6
00:01:13,594 --> 00:01:14,594
Natulye.

7
00:01:16,594 --> 00:01:19,146
Ici e co umukashi wandi acita no mutima onse.

8
00:01:19,146 --> 00:01:20,146
Lyeni ifyalinga

9
00:01:22,146 --> 00:01:23,146
Twatasha.

10
00:01:25,146 --> 00:01:26,146
Nasubila ukutila kuti calinga ifyo mulefwaya.

11
00:01:26,146 --> 00:01:27,146
Ifilemoneka ifyasuma.

12
00:01:27,146 --> 00:01:28,146
pano iwe uleya.

13
00:01:40,698 --> 00:01:42,698
Ici cili bwino nga nshi.

14
00:01:43,698 --> 00:01:48,698
Natasha pa kuncitila ici.

15
00:01:49,698 --> 00:01:51,698
Nalitemwa nga nshi.

16
00:01:52,698 --> 00:01:56,026
Mulya ifya kulya fya mu kapu cila bushiku. Ici cibi ku bumi bwenu.

17
00:01:57,026 --> 00:01:58,026
Wali umukote nga nshi.

18
00:01:59,026 --> 00:02:02,026
Ee, lelo ndi uwa bufuba nga nshi.

19
00:02:03,026 --> 00:02:05,026
Naumfwile ukuti ucili weka.

20
00:02:07,026 --> 00:02:08,026
Naumfwa insoni.

21
00:02:09,026 --> 00:02:11,026
Bushe kuli umuntu uo mwatemwa?

22
00:02:12,026 --> 00:02:16,026
Mupepi na nomba line nakumanya umulumendo umo.

23
00:02:17,026 --> 00:02:19,026
nani wene?

24
00:02:20,026 --> 00:02:22,026
Natendeke ukuya ku ng’anda ya kucitilamo ifya kusekesha.

25
00:02:23,026 --> 00:02:30,026
Nasumine ukuupwa kuli coach kulya.

26
00:02:31,026 --> 00:02:32,026
ica kupapusha.

27
00:02:33,026 --> 00:02:35,026
Cinshi calubana kuli iwe?

28
00:02:36,026 --> 00:02:37,026
Nine umukalamba wenu.

29
00:02:38,026 --> 00:02:40,026
Nalefwaya ukuti unjebele amalyashi yobe ayasuma.

30
00:02:41,026 --> 00:02:46,026
Tandefwaya ukutunkwa ku banakashi.

31
00:02:47,026 --> 00:02:49,026
Nshitontonkanyapo ifyo.

32
00:02:50,026 --> 00:02:51,026
Bushe mulelandapo shani?

33
00:02:52,026 --> 00:02:53,026
Nicinshi ici?

34
00:02:54,026 --> 00:02:55,026
Njelelako.

35
00:02:57,546 --> 00:02:58,546
Nali no kunwa ici.

36
00:02:59,546 --> 00:03:01,546
Nalitemwa nga nshi.

37
00:03:02,546 --> 00:03:03,546
Mwabombeni.

38
00:03:04,546 --> 00:03:05,546
Naumfwa insoni.

39
00:03:06,546 --> 00:03:07,546
Ukusekelela ku kukumana kukalamba.

40
00:03:08,546 --> 00:03:09,546
Natotela.

41
00:03:10,546 --> 00:03:12,546
Ali ni ncito ya mulume wandi.

42
00:03:14,546 --> 00:03:18,546
Alebomba ku kampani uko umulume wandi abombela.

43
00:03:19,546 --> 00:03:27,546
Alicilile umulume wandi, lelo aliicefya kabili alibika amano ku fyo alecita.

44
00:03:28,546 --> 00:03:38,546
Nalefwaya ukuti munjebele ifyo mulefwaya ukucita ku ntanshi.

45
00:03:39,546 --> 00:03:44,546
Bushe kuti nacita ici?

46
00:03:45,546 --> 00:03:49,546
Nalefwaya ukushintilila pa fyo mwaishiba.

47
00:03:50,546 --> 00:03:53,546
Nalitemwa nga nshi.

48
00:03:54,546 --> 00:03:55,546
Nalicetekela muli imwe.

49
00:03:56,546 --> 00:03:57,546
Natotela.

50
00:03:58,546 --> 00:03:59,546
Nalitemenwe ukubomba na imwe.

51
00:04:00,546 --> 00:04:01,546
Natotela.

52
00:04:09,978 --> 00:04:12,978
Cinshi calubana?

53
00:04:12,978 --> 00:04:13,978
tapali nangu cimo.

54
00:04:13,978 --> 00:04:17,978
Nalitemwa ukukumanya imwe.

55
00:04:18,978 --> 00:04:21,978
Ici ni pa mulandu wa kuti mwalebomba nga nshi.

56
00:04:21,978 --> 00:04:24,978
Nga mwakumanya LISTRA, ulupwa lwenu lwaonaika.

57
00:04:24,978 --> 00:04:26,978
Lelo mwacicimfya.

58
00:04:26,978 --> 00:04:29,978
Ici e cafumamo.

59
00:04:32,314 --> 00:04:33,814
Ndetunga ifyo fine.

60
00:04:33,814 --> 00:04:35,814
Ifyo cili bwino.

61
00:04:36,814 --> 00:04:38,738
Lelo, Umukalamba,

62
00:04:38,738 --> 00:04:42,738
Mwampeele ishuko pantu mwalimfwile uluse, te fyo?

63
00:04:42,738 --> 00:04:44,238
mwalishiba,

64
00:04:44,238 --> 00:04:47,238
Te kuti ufike pa muulu nga ca kuti wali no bulanda pa fyo wacita.

65
00:04:47,238 --> 00:04:50,238
Nali ne fyo naleumfwa, lelo ifyo fyalipuseneko.

66
00:04:51,238 --> 00:04:52,738
Naumfwa.

67
00:04:53,238 --> 00:04:55,238
Naumfwa uwatuusha.

68
00:04:55,238 --> 00:04:56,238
Lelo,

69
00:04:56,238 --> 00:05:00,238
Abantu bamo tabatasha pa mulandu wa cifulo cenu ica pa muulu.

70
00:05:00,738 --> 00:05:04,738
Nga ca kuti mwabasakamana no kucita fimo ukwabula ukusakamikwa, mukapusuka.

71
00:05:04,738 --> 00:05:05,738
Cenjela.

72
00:05:05,738 --> 00:05:09,238
Mu nshila, nalikwata ici ica kukumanya mu nshita yapita.

73
00:05:09,238 --> 00:05:11,238
Nali no kuba uwacenjela nga nshi.

74
00:05:11,738 --> 00:05:14,238
Mwisa no kulya. Kukaba ukutonta.

75
00:05:14,738 --> 00:05:16,238
Twatasha pa fya kulya.

76
00:05:16,738 --> 00:05:19,238
Lelo ubushiku bumo,

77
00:05:19,238 --> 00:05:23,238
Icintu cimo icabipisha calicitike.

78
00:05:46,618 --> 00:05:52,618
Ba Kitano balipeelwe umulimo wa kuba umukalamba wa fya makwebo kabili batwalilile ukufikilisha ifisuma, .

79
00:05:52,618 --> 00:05:59,618
Ababomfi abakwata ubufuba ku muntu wa musango yo balacita ifintu ifyabipisha ifya kucusha.

80
00:05:59,618 --> 00:06:06,618
Yalipooseleko icinso ca kwa Mr.

81
00:06:07,618 --> 00:06:15,618
Pa numa ya myeshi mutanda, uwacitile ulubembu alisangilwe kabili umubomfi aliketwe.

82
00:06:16,658 --> 00:06:22,086
Ifintu fyonse fyali no kupwishiwa.

83
00:06:26,426 --> 00:06:41,426
Na nomba line ndaumfwa ubulanda kabili te kuti npwishe nangu ca kuti ndefwaya.

84
00:06:41,426 --> 00:06:50,426
Mutwelele, nasanga kale incito

85
00:06:50,426 --> 00:07:00,426
Tandibutuka, ndi uwapamfiwa

86
00:07:00,426 --> 00:07:09,426
ukutekanya

87
00:07:09,426 --> 00:07:18,426
Nalefwaya ukuwamya amanombolo yandi

88
00:07:18,426 --> 00:07:28,426
Nalicimfiwa lelo kuti nalanda bwino

89
00:07:28,426 --> 00:07:36,426
moneni ifya cine

90
00:07:36,426 --> 00:07:52,498
uli kashitisha

91
00:07:52,498 --> 00:07:58,498
Nshatemwa ici cisalu ne nkata

92
00:07:58,498 --> 00:08:08,498
iminine

93
00:08:08,498 --> 00:08:18,498
Naumfwikisha ubulanda bobe

94
00:08:18,498 --> 00:08:39,082
Teti nlundeko abantu bapya

95
00:08:39,082 --> 00:08:49,082
Mutwelele, ndi ne ncito

96
00:08:49,082 --> 00:08:59,082
napapata unsanga

97
00:09:07,226 --> 00:09:10,226
Kitano alilekele incito yakwe.

98
00:09:12,226 --> 00:09:14,226
Cinshi? Bushe alimutamfishe?

99
00:09:14,226 --> 00:09:18,226
Nalifililwe ukumutamfya, kanshi naleka umulimo.

100
00:09:18,226 --> 00:09:20,226
lelo mulandu nshi?

101
00:09:20,226 --> 00:09:24,226
Umuntu umubi nga nshi, lelo te kuti nmubombele.

102
00:09:24,226 --> 00:09:26,226
Nali uwabula ishuko lelo nshakwete ica kucita.

103
00:09:27,226 --> 00:09:30,226
Lelo wene e ulecushiwa.

104
00:09:30,226 --> 00:09:34,226
Ni muntu uwabipisha.

105
00:09:35,226 --> 00:09:37,938
Naine ndi mu bulanda.

106
00:09:37,938 --> 00:09:40,938
Lelo te kuti mbe umuntu umusuma nga ca kuti nshilebomba bwino incito yandi.

107
00:09:40,938 --> 00:09:42,938
Mwalishiba ifyo ndeumfwa.

108
00:09:45,938 --> 00:09:49,938
Nasubila ukuti mukasanga incito iisuma.

109
00:09:50,938 --> 00:09:53,938
Na ine ndesubila ifyo fine.

110
00:09:54,938 --> 00:09:55,938
Naya mu kusamba.

111
00:10:30,202 --> 00:10:33,202
Iyi ni pasta yenu.

112
00:10:33,202 --> 00:10:35,202
ukuipakisha.

113
00:12:48,762 --> 00:12:50,362
Bushe mwacelwa na kabili?

114
00:12:50,362 --> 00:12:52,362
Ee, cimo cine nga fintu caba lyonse.

115
00:12:53,922 --> 00:12:56,562
Ulala fye ama-awala 3 cila bushiku.

116
00:12:57,562 --> 00:12:59,562
Nalisakamana ukutila kuti mwalwala.

117
00:13:00,062 --> 00:13:01,962
Abantu bandi balebomba nga nshi.

118
00:13:01,962 --> 00:13:03,962
Te kuti mbe fye neka uwalwala.

119
00:13:06,062 --> 00:13:08,126
Ukusenda taxi.

120
00:13:08,126 --> 00:13:09,726
Icikuko cali icakulisha.

121
00:13:09,726 --> 00:13:11,426
Ee nalishiba.

122
00:13:15,110 --> 00:13:15,910
Nalefwaya ukuya.

123
00:13:15,910 --> 00:13:17,010
shalapo.

124
00:13:51,578 --> 00:13:52,578
Ee.

125
00:13:55,482 --> 00:13:56,482
Ee.

126
00:13:57,482 --> 00:13:59,482
Ni ani uyo?

127
00:14:00,482 --> 00:14:01,482
Uyu ni kasitoma.

128
00:14:02,482 --> 00:14:03,482
Ee.

129
00:14:32,922 --> 00:14:33,922
Awe!

130
00:14:36,922 --> 00:14:37,922
Lekeni!

131
00:14:54,122 --> 00:14:55,122
Lekeni!

132
00:14:55,122 --> 00:14:56,122
Lekeni!

133
00:14:57,122 --> 00:14:58,122
Lekeni!

134
00:15:00,122 --> 00:15:01,122
Mwapola imwe!

135
00:15:01,122 --> 00:15:02,122
Cinshi calubana?

136
00:15:04,122 --> 00:15:05,122
Mwipanga iciunda!

137
00:15:06,122 --> 00:15:07,122
nkwafweni!

138
00:15:09,122 --> 00:15:10,122
nkwafweni!

139
00:15:10,122 --> 00:15:11,122
Nakulamulolela.

140
00:15:12,122 --> 00:15:13,122
Ee ee.

141
00:15:13,122 --> 00:15:14,122
Bushe mwaumfwikisha?

142
00:15:14,122 --> 00:15:15,122
Ee.

143
00:27:13,498 --> 00:27:14,498
iseni.

144
00:27:15,298 --> 00:27:16,298
iseni.

145
00:30:01,146 --> 00:30:03,146
Mwicita ifyo.

146
00:30:27,130 --> 00:30:28,130
Mwicita ifyo!

147
00:30:32,130 --> 00:30:33,130
Mwicita ifyo!

148
00:30:46,106 --> 00:30:48,106
Oh, icakosa nga nshi!

149
00:31:47,794 --> 00:31:49,794
Tacikweete incito.

150
00:31:58,794 --> 00:32:00,794
Tacikweete incito.

151
00:32:00,794 --> 00:32:02,794
Tacikweete incito.

152
00:32:02,794 --> 00:32:04,794
Tacikweete incito.

153
00:37:51,482 --> 00:37:53,482
Ndefwaya nkwafweni.

154
00:37:58,266 --> 00:38:00,266
Wisakamana.

155
00:38:00,266 --> 00:38:02,266
Ndipano.

156
00:39:09,402 --> 00:39:10,402
Icikoko.

157
00:39:13,466 --> 00:39:15,466
Njelelako.

158
00:39:15,766 --> 00:39:18,766
Nalibutukile ku mwanakashi umo.

159
00:39:19,966 --> 00:39:22,966
Nalefwaya ukukoma umwanakashi onse.

160
00:39:25,562 --> 00:39:27,562
Mutweleleko pakutiinisha.

161
00:41:27,034 --> 00:41:29,034
Bushe ici cacitika?

162
00:41:31,490 --> 00:41:33,490
Muli shani? finshi filecitika?

163
00:41:34,690 --> 00:41:36,690
Muli shani? finshi filecitika?

164
00:43:01,082 --> 00:43:02,082
Mwapokelelwe ku ng'anda.

165
00:43:03,082 --> 00:43:04,082
Oh, uli pa mulu.

166
00:43:06,082 --> 00:43:10,082
Tandefwaya ukulya lelo. Nalinaka nga nshi kabili nshalefwaya ukulya.

167
00:43:11,082 --> 00:43:12,082
Natusambile no kuya ku tulo.

168
00:43:14,082 --> 00:43:15,082
Cisuma

169
00:44:04,474 --> 00:44:09,474
Nalimukumanya nomba line.

170
00:44:09,474 --> 00:44:12,474
Ifyo finefye? nani wene?

171
00:44:12,474 --> 00:44:15,474
Atendeke ukuya ku ng’anda ya kucitilamo ifya kusekesha.

172
00:44:15,474 --> 00:44:23,474
Nalapile ukuti nkamutwala.

173
00:44:26,970 --> 00:44:28,970
Njelelako.

174
00:44:28,970 --> 00:44:32,970
Nalefwaya fye ukutaluka ku banakashi.

175
00:44:32,970 --> 00:44:36,970
Nalefwaya ukukoma umwanakashi onse.

176
00:45:28,890 --> 00:45:30,890
Twalamonana.

177
00:46:35,898 --> 00:46:36,898
Ee?

178
00:46:38,162 --> 00:46:40,162
E ico, uyu ni Komatsu.

179
00:46:41,162 --> 00:46:42,162
Bushe uli Kitano?

180
00:46:44,162 --> 00:46:46,162
Ninebo.

181
00:46:52,378 --> 00:46:54,378
ukusengela.

182
00:47:08,410 --> 00:47:10,910
Bushe citano-san?

183
00:47:30,074 --> 00:47:31,074
ukusengela.

184
00:47:32,074 --> 00:47:33,074
Cinshi mulefwaya ukushita (ukushita)?

185
00:47:34,074 --> 00:47:35,074
Nalefwaya ukulya inkuku.

186
00:47:35,074 --> 00:47:36,074
OK Nacipokelela.

187
00:47:40,186 --> 00:47:45,186
Nali no bulanda pa kukuita mu kupumikisha.

188
00:47:46,186 --> 00:47:49,186
Tacikweete incito. Nalilubuka.

189
00:47:49,186 --> 00:47:52,186
Naumfwile ifyo umulume wandi alelanda.

190
00:47:52,186 --> 00:47:57,186
Ndetontonkanya ukuti kuti caba icabipa ukukufumyapo.

191
00:47:58,186 --> 00:48:00,546
Nalekele umulimo.

192
00:48:00,546 --> 00:48:05,546
Lelo mwalyalwike ku kampani, te fyo?

193
00:48:08,730 --> 00:48:14,730
Bushe kuti cawama ukuti umukashi wandi abe ku lubali lwandi?

194
00:48:17,338 --> 00:48:19,338
Njelelako.

195
00:48:20,954 --> 00:48:24,954
E ico mulandu nshi mwanjishibishe?

196
00:48:27,546 --> 00:48:30,546
Nakwata fimo ifyo ndefwaya ukukwipusha.

197
00:48:33,046 --> 00:48:35,002
ni shani?

198
00:48:36,002 --> 00:48:40,746
Ni finshi fyacitike pa kati kenu no mulume wenu?

199
00:48:42,246 --> 00:48:45,010
Bushe mulandu nshi mulefwaya ukwishiba?

200
00:48:46,010 --> 00:48:51,010
Awe, taufwile ukunjeba nga ca kuti taulefwaya.

201
00:48:56,602 --> 00:48:58,602
Natamfiwe pa ncito.

202
00:48:59,202 --> 00:49:01,202
Nali uwapusanako.

203
00:49:10,778 --> 00:49:14,778
Te kuti tube na ici cimonwa.

204
00:49:16,282 --> 00:49:18,282
Naumfwa.

205
00:49:20,762 --> 00:49:22,762
Bushe muli na fimbi ifyo mwingafwaya ukwishiba?

206
00:49:23,762 --> 00:49:27,730
Awe, ndifye bwino.

207
00:49:28,730 --> 00:49:30,730
Twatasha pa kulolela.

208
00:49:30,730 --> 00:49:32,730
Iyi ni kofi yenu iya koca.

209
00:49:33,730 --> 00:49:35,730
ukuipakisha.

210
00:49:42,106 --> 00:49:45,106
Kuti mwacishita nga mulefwaya.

211
00:49:46,106 --> 00:49:48,106
Tamulefwaya ukuba na ine, te fyo?

212
00:50:30,970 --> 00:50:32,970
Bushe amenso yenu yalipya?

213
00:50:36,634 --> 00:50:37,634
Ee.

214
00:51:01,786 --> 00:51:06,786
Lelo nga ca kuti cakupususha, umfweni bwino ukuciputula.

215
00:52:50,458 --> 00:52:52,458
Ni ani uyo?

216
00:53:24,570 --> 00:53:26,570
Ali no kusendwa ukutali.

217
00:54:32,154 --> 00:54:34,154
Tandikwete ukwishiba.

218
00:54:34,154 --> 00:54:36,154
Tandikwete ukwishiba.

219
00:56:14,650 --> 00:56:16,650
Cinshi calubana?

220
00:56:45,274 --> 00:56:47,274
Njelelako.

221
00:56:47,274 --> 00:56:49,858
Mwilanda ifyo.

222
00:57:11,858 --> 00:57:14,090
iseni.

223
01:00:00,410 --> 01:00:01,410
Ndeya ku...

224
01:00:02,410 --> 01:00:03,410
Ndeya ku...

225
01:00:04,410 --> 01:00:05,962
Ndeya ku...

226
01:00:06,962 --> 01:00:08,258
Ndeya ku...

227
01:00:45,690 --> 01:00:47,690
Nali no kukupaya!

228
01:00:47,690 --> 01:00:49,690
Nali no kukupaya!

229
01:00:49,690 --> 01:00:51,690
Nali no kukupaya!

230
01:01:56,410 --> 01:01:58,410
Cakaba icakosa!

231
01:08:57,434 --> 01:08:59,434
twalilileni ukupita. twalilileni ukupita.

232
01:17:41,050 --> 01:17:43,430
Nalefwaya nafimbi.

233
01:26:56,474 --> 01:27:02,474
Atwalilile ukulaala no mwanakashi nga nshi ukufika ilyo akasuba kafikile.

234
01:27:02,474 --> 01:27:06,474
Lyene alilubile.

235
01:27:20,314 --> 01:27:21,314
Ah ee.

236
01:27:22,314 --> 01:27:24,314
Ba Kitano balifwa.

237
01:27:25,314 --> 01:27:26,314
Cinshi?

238
01:27:27,674 --> 01:27:30,674
Nalipapile ilyo naumfwile ici ukufuma ku babomfi bandi.

239
01:27:31,674 --> 01:27:32,674
Bushe mulandu nshi afwilile?

240
01:27:33,674 --> 01:27:34,674
Alipaiwe.

241
01:27:35,674 --> 01:27:37,674
Aliipoosele mu cimbusu ca mu parka.

242
01:27:39,674 --> 01:27:40,674
Mulandu nshi?

243
01:27:42,810 --> 01:27:44,810
Tandefwaya ukumutamfya mu kampani.

244
01:27:47,522 --> 01:27:49,522
Lyene mulingile ukumusunga mu cilonganino.

245
01:27:53,018 --> 01:27:55,018
Wene e ulecushiwa.

246
01:27:55,018 --> 01:27:57,018
Bushe mulandu nshi bamulekele?

247
01:27:59,090 --> 01:28:01,090
Nga ca kuti ali fye no bulanda, te kuti abombe.

248
01:28:02,090 --> 01:28:04,090
Alipelwa.

249
01:28:07,386 --> 01:28:09,386
Iwe!

250
01:28:09,386 --> 01:28:11,394
Cinshi calubana kuli iwe?

251
01:28:48,762 --> 01:28:49,762
Kwate ubushiku ubusuma.

252
01:28:52,930 --> 01:28:53,930
Nalipusanako pa fyacitike mailo.

253
01:28:55,930 --> 01:28:58,930
Mwali mu bulanda, lelo mwasosa ifi.

254
01:29:00,930 --> 01:29:04,930
Tacikweete incito. Na ine nalelwisha incito yandi.

255
01:29:05,930 --> 01:29:06,930
Cinshi?

256
01:29:07,930 --> 01:29:09,930
Pa lwa kushitisha, pa lwa kupanga.

257
01:29:11,930 --> 01:29:14,930
Nga ca kuti uleya pa muulu, ninshi ulingile ukwikala mu mucinshi.

258
01:29:14,930 --> 01:29:16,930
Nalisakamikwa pa ncito yandi.

259
01:29:17,930 --> 01:29:21,930
Nalisakamikwa ukutila nshakabombe neka.

260
01:29:23,930 --> 01:29:24,930
bushe efyo caba?

261
01:29:26,930 --> 01:29:30,930
Nga ca kuti e fyo caba, ninshi ndi umupiina panono.

262
01:29:32,930 --> 01:29:35,930
OK Lelo mwiipatikisha.

263
01:29:38,642 --> 01:29:39,642
Nalefwaya ukuya.

264
01:29:40,642 --> 01:29:41,642
Kwate ubushiku ubusuma.

265
01:30:15,354 --> 01:30:17,354
Mulandu nshi?